• Home
  • Posts RSS
  • Comments RSS
  • Edit
Blue Orange Green Pink Purple

A canvas for dreams.

to imagine.

to inspire.



我最近看了Pastor Mark Driscoll一篇信息的podcast。我會將他說的翻譯一下,亦會將他分享的在這裡做個總結。希望這個blog除了分享我內心的感受,也可以將我從祂領受的用來鼓勵你。

想去天堂?舉手決志,然後做你喜歡做的,最後祂就會對你說一句「Well done.」。你有這種想法嗎?這是我們基督徒經常有的誤解。
從你決志的那一刻你就在等跟祂愎活的那一天嗎?其實在「salvation」和「resurrection」之間還有一樣很重要的階段。這就是「discipleship」。

有一個宣教機構有一個好特別的習慣。每逢有人要去宣教都會叫每一
位隊友將他們擁有的都放在棺材裡,就連遺書都要先寫。這是代表他們將會為耶蘇死。有一位二十歲的女孩子在她給牧師的信說:「to obey was my objective, to suffer was expected. His glory, my reward. 」
你有沒有想過為耶蘇死?你若接受祂的救恩就是要聽從祂,跟隨祂。說起來好像沒有甚麼大不了。可是路加福音十四章說,作門徒是有代價的。

25 Large crowds were traveling with Jesus, and turning to them he s
aid: 26 “If anyone comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters—yes, even their own life—such a person cannot be my disciple.27 And whoever does not carry their cross an
d follow me cannot be my disciple.28 “Suppose one of you wants to build a tower. Won’t you first sit down and estimate the cost to see if you have enough money to complete it? 29 For if you lay the foundation and are not able to finish it, everyone who sees it will ridicule you, 30 saying, ‘This person began t
o build and wasn’t able to finish. 31 “Or suppose a king is about to go to war against another king. Won’t he first sit down and consider whether he is able with ten thousand men to oppose the one coming against him with twenty thousand? 32 If he is not able, he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace. 33 In the same way, those of you who do not give up everything you have cannot be my disciples. 34 “Salt is good, but if it loses its saltiness, how can it be made salty agai
n? 35 It is fit neither for the soil nor for the manure pile; it is
thrown out. “Whoever has ears to hear, let them hear.”

耶蘇想跟我們說,「你若要做我的門徒就別放棄」。我們活在一個很自我的社會裡。每逢遇到困難或阻力,我們很容易就會放棄。有多少次我們答應做一件事情,又或者決定在某個事工上付出,卻遇到阻難就放棄呢?我就是一個很好的例子。我不喜歡跟別人踫撞,所以一有conflict,我就會選擇離開。你們轉過多少教會?多少團契?多少工場?我們甚至會用耶蘇來作藉口,說「如果我遇到困難,這就代表不是神的旨意」。

很多人會不明白為何第二十六節會說:
「人 到 我 這 裡 來 , 若 不 愛 我 勝 過 愛 ( 愛 我 勝 過 愛 : 原 文 是 恨 ) 自 己 的 父 母 、 妻 子 、 兒 女 、 弟 兄 、 姐 妹 , 和 自 己 的 性 命 , 就 不 能 作 我 的 門 徒 。」

雖然神是叫我們去愛身邊的人,可是假如你要作祂的門徒的話就要"hate every other relationship"。因為沒有人能夠比耶蘇重要。何況要作祂的門徒就要明白你身邊的家人和朋友都未必懂得體涼你,甚至給你很多壓力,讓你放棄「disciple」這一個身份。Pastor Driscoll 拿了婚姻來打個比喻。決定結婚可能是一件很容易的事情,但五十年的美滿婚姻生活是非常困難。
所以千萬不要放棄。從我們相信耶蘇基督是我們的救主那一刻開始,我們的一生都要為祂而活。
祂願意為我們釘在十架上。我們願意為祂的國去背著自己的十字架跟從祂嗎?


誠意推介Mars Hill Church的podcast... 是免費的!
Click here for the podcast:
http://itunes.apple.com/us/podcast/mars-hill-church-mark-driscoll/id179237854


Read More 0 comments | edit post

0 comments



Post a Comment

Post a Comment

Newer Post Older Post Home

愛做夢的我..


MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com

My Fashion Blog

  • all things beautyfull
    2 months ago

you tweet, i tweet.

Blog Archive

  • ►  2012 (8)
    • ►  April (1)
      • The minute I decide to surrender everything to Him...
    • ►  March (2)
      • 我最近好想這個世界不要進步得這麼快。我怕很快我們就會忘記以往和現在擁有的一切。我們是要向著面前看,但...
      • 前日朋友入醫院生小孩。作天表姐在香港結婚。最近很多朋友訂婚。時間過得好快亦從來都不等人。要珍惜的人,...
    • ►  February (4)
      • 讀多少書不是最重要。拿甚麼分數亦不是最重要。懂得說多少種語言亦不代表甚麼。到了最後,這些都不重要。最...
      • 每個人都有害怕的事。我少時候害怕的是死亡。我十多歲害怕的是不被父母疼愛,不被朋友接納,不被別人認同。...
      • 我最近在看很多年前買的一本書。它是【Blue like Jazz】。作者用一種很casual的方式去...
      • 兩個人能夠成為好朋友不是一件簡單的事。能夠一起有講有笑,有說不完的話題是非常難得。可以透過視像會議...
    • ►  January (1)
      • 「幸福」是甚麼?沒有煩腦是叫幸福嗎?沒有經濟壓力是叫幸福嗎?沒有病痛是叫幸福嗎?生日有蛋糕有禮物是叫...
  • ▼  2011 (40)
    • ►  December (2)
      • 我一生人最敬重,最疼愛的兩個人就是我父母。他們的大半生已經用來給我最好的一切。我也希望我能夠有能力...
      • 不知不覺已經到了這個學期最後一個星期。我發現自己在有得選擇的情況之下,必定會選擇待在家中,將工課...
    • ►  November (4)
      • 在這一刻,沒有甚麼東西可以取代我學業的位置。讀書真的不容易。讀設計更是比我想像中困難。雖然我很累,又...
      • 人越大越難維繫友誼,是真的嗎?從小到大我都很重視「朋友」。但為甚麼我會有這麼多次為「朋友」而哭?在...
      • 我剛才搭車回家的時候看見一個感人的場面。一對老夫妻,大概有七八十歲,進入了車廂後發現得一個空座位,婆...
      • 對於我前面要走的路,我一點都不害怕。 我可能會經歷失敗,又或者讀書不合格。我可能會經歷失業,又或者...
    • ►  October (5)
      • 我時常都要在禱告裡求天父去讓我不但懂得分辯更能體會甚麼事情會讓祂感到高興,甚麼事情會讓祂感到傷心。B...
      • In response to the previous post, God has chosen...
      • 假如我沒有搭出一步,離開我在溫哥華基督教的圈子,我可能這一輩子都不能夠完全體會這個世界的價值觀是什麼...
      • 作天我能夠有機會聽多一些關於我同學今年離婚的事情。我們一邊工作,她就一邊解釋她為甚麼會跟她結婚三年的...
      • 別人不會明白你對我有多麼重要。別人不會明白你帶給我的是從其他地方找不到的。三年前,你是一份來得非常合...
    • ►  September (4)
      • 越忙越累。越累越想放棄。越想放棄就越討厭自己。越討厭自己就越不討人歡喜。 我要脫離這種惡性循環。 不...
      • 在這個競爭那麼大的圈子裡,原來真的會感到謎失。我還未在這個圈子裡工作已經會每兩三天謎失一次。所謂的「...
      • 我非常珍惜我擁有的一切,因為我的一切都是天父給我的最好。我沒有甚麼不滿意的地方,因為我的生命早就...
      • I'm planning my Fashion's Night Out. This year w...
    • ►  August (2)
      • 若你的生命剩下一天,你會怎樣過?如果你知道你的生命快要完結,你對你的生活習慣會作出任何改變嗎?若世界...
      • 半年前我還是活在「過去」。我當時因為之前放棄了一份堅持而感都耿耿於懷。我一個人在忙碌的紐約市生活卻...
    • ►  July (1)
      • The paper bag album I made for my friend's wedding...
    • ►  June (4)
      • 『戀愛就像兩張衛生紙放在一起,一開始雖然是兩張獨立的衛生紙,但經過了愛情的滋潤後(加上水),兩個人...
      • 不知不覺我已經回到香港十七天。在過去兩個星期裡,我看見和聽見很多人對愛情都有不同的看法和處理的方...
      • 『一般人,是遷就太多了。如果理科的出路較好,就算多喜歡文科,也得遷就一下;如果那是高薪的工作,就算不...
      • 從blogging在多年前開始成為熱門話題的時候,我已經很想開始一個fashion blog。因為...
    • ►  May (4)
      • 我每一天都要數算我的恩典。我要經常回望我的一生去提醒自己,我是好幸福的。從我出世的那一天都了現在,...
      • 好久沒有做這個Personality Test。我衣然都是一個INFJ 。 INFJs are wa...
      • 我很多年前曾經考慮過做空姐。當時的原因是比較奇怪的。我想考做空姐只是因為我當時認為我的青春是抓不住的...
      • 我把我的過去與袮交換 我把我的痛苦與袮訴說 我把我的憂傷全然拋去 我把我的重擔完全卸下 只因袮...
    • ▼  April (4)
      • 我最近看了Pastor Mark Driscoll一篇信息的podcast。我會將他說的翻譯一下...
      • 「愛做夢的我...」四年前我開啟這個blog就是認為一個這麼愛發夢的人怎能夠不寫出各種感受和看法呢...
      • 今天,四月三日是一個很特別的日子。希望幾年後我還會記得天父在這一天所作的安排。他的計劃永遠都是來得...
      • 我經常在忙碌中都會停下來然後問天父:「袮要我學習甚麼呢?」What do you want me ...
    • ►  March (7)
      • 不要最好 只需要剛好~While I was procrastinating.. I came a...
      • 我之前找來找去都找不到莫文蔚這一首【其實我一直都想對你說】。當我想找的時候,就連youtube的m...
      • Are you satisfied? [part 2] "Satisfy us in the m...
      • Are You Satisfied [part1]你對於你現在的生活感到滿足嗎? 你想一想吧。 我...
      • 難怪... 難怪時裝界沒有太多基督徒。事實上,基督徒是很難在這個圈內生存。這個圈內說的都是誰比誰好...
      • 我之前將個blog轉為一個high-security的私人blog。這是因為我在這個blog寫的全都...
      • 我最近在看「你們我們他們」,是一連串改篇自台灣著名繪本畫家幾米作品的動人愛情小故事。第二集說一個...
    • ►  February (2)
      • 我不會傷心,但總會有點失望。你以為你身邊的人一直都跟你同一個步伐走同一條路,但卻發現原來你們早就失...
      • 不知不覺,新年又到了。去年我第一次在香港跟我親愛的親戚過年。今年我一個人在紐約度過新年。我不能夠否...
    • ►  January (1)
      • 紐約的確是一個充滿罪惡的城市。回到學校的第一天,我已經要面對重重難關。我還未到紐約之前我已經知道我會...
  • ►  2010 (17)
    • ►  December (2)
      • 想著... 想念... 掛住... 掛念... 後悔... 遺憾... 說出來就不要再回頭看...
      • 原來永遠都是「說」容易過「做」。原來除了情歌,我沒有太多的選擇。看來我沒有辦法,唯有小心留意自己如...
    • ►  November (2)
    • ►  October (1)
    • ►  September (4)
    • ►  August (1)
    • ►  July (1)
    • ►  May (1)
    • ►  April (2)
    • ►  February (2)
    • ►  January (1)
  • ►  2009 (32)
    • ►  December (1)
    • ►  November (2)
    • ►  October (1)
    • ►  September (1)
    • ►  August (2)
    • ►  July (3)
    • ►  June (1)
    • ►  May (4)
    • ►  April (5)
    • ►  March (4)
    • ►  February (5)
    • ►  January (3)
  • ►  2008 (43)
    • ►  December (1)
    • ►  November (4)
    • ►  October (2)
    • ►  September (3)
    • ►  August (2)
    • ►  July (2)
    • ►  June (3)
    • ►  May (8)
    • ►  April (5)
    • ►  March (8)
    • ►  February (3)
    • ►  January (2)
  • ►  2007 (2)
    • ►  December (1)
    • ►  February (1)
  • ►  2005 (1)
    • ►  October (1)
  • Search






    • Home
    • Posts RSS
    • Comments RSS
    • Edit

    © Copyright Canvas for dreams.. All rights reserved.
    Designed by FTL Wordpress Themes | Bloggerized by FalconHive.com
    brought to you by Smashing Magazine

    Back to Top